-
1 eat dog
-
2 dog-eat-dog
ситуация, где каждый сам за себяUniversities are not quiet peaceful places. It’s dog-eat-dog to get a promotion. -
3 dog does not eat dog
посл.≈ ворон ворону глаз не выклюет; см. тж. dog eat dogDog does not eat dog; and it is hard to be robbed by an Englishman, after being robbed a dozen times by the French. (Ch. Kingsley, ‘Hereward the Wake’, ch. XXX) — Хотя и говорят, что ворон ворону глаз не выклюет, но тяжело, когда тебя грабит англичанин, особенно если до того тебя десяток раз ободрали как липку французы.
-
4 dog eat dog
≈ человек человеку волк; волчий закон, закон джунглей; см. тж. dog does not eat dogIt was no place for novices. It was dog eat dog... (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XVI) — Тут новичкам не место. В мире бизнеса действует закон джунглей...
-
5 dog-eat-dog
[ˌdɒgiːt'dɒg]1) Общая лексика: волчий, звериный, злобный, жестокий (This is dog-eat-dog world. Это жестокий мир.), с сильной конкуренцией2) Разговорное выражение: беспощадный (о конкуренции)3) Сленг: беспощадный (о конкуренции и т.п.) -
6 dog-eat-dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-eat-dog
-
7 dog does not eat dog
Пословица: ворон ворону глаз не выклюет, ворон ворону глаз не выклюёт (дословно: Собака собаку не ест), волк волка не съест -
8 dog doesn't eat dog
-
9 dog eat dog
1) Общая лексика: беспощадный, волчий, звериный, злобный2) Макаров: волчий закон, человек человеку волк -
10 dog-eat-dog life
Общая лексика: жизнь по волчим законам -
11 Dog does not eat dog.
<03> Собака собаку не ест. Ср. Ворон ворону глаз не выклюет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Dog does not eat dog.
-
12 dog does not eat dog
посл.Собака собаку не ест.ср. Ворон ворону глаз не выклюет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dog does not eat dog
-
13 dog-eat-dog
[`dɔgiːt`dɔg]жестокий, лютый, беспощадный, непримиримый, звериныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-eat-dog
-
14 dog-eat-dog
attr -
15 dog eat dog
-
16 dog-eat-dog
-
17 Dog does not eat dog
Ворон ворону глаз не выклюетDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dog does not eat dog
-
18 dog-eat-dog
['dɔgiːt'dɔg]прил.; разг.жестокий, беспощадный, непримиримый; звериный (об отношении к чему-л., конкуренции) -
19 dog doesn't eat dog
English-Russian combinatory dictionary > dog doesn't eat dog
-
20 dog-eat-dog
как пауки́ в ба́нке
См. также в других словарях:
Dog Eat Dog (band) — Dog Eat Dog Background information Origin Bergen County, New Jersey, USA … Wikipedia
Dog Eat Dog — Dog Eat Dog … Википедия
Dog Eat Dog — may refer to: Contents 1 Film and television 1.1 Television show episodes 2 Music … Wikipedia
Dog Eat Dog (Musique) — Dog Eat Dog Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le titre Dog Eat Dog a été utilisé dans différents contextes : En musique Dog Eat Dog, un groupe de punk hardcore américain; Dog Eat Dog … Wikipédia en Français
Dog Eat Dog (musique) — Dog Eat Dog Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le titre Dog Eat Dog a été utilisé dans différents contextes : En musique Dog Eat Dog, un groupe de punk hardcore américain; Dog Eat Dog … Wikipédia en Français
Dog eat dog — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le titre Dog Eat Dog a été utilisé dans différents contextes : En musique Dog Eat Dog, un groupe de punk hardcore américain; Dog Eat Dog, un album de … Wikipédia en Français
Dog eat dog (musique) — Dog Eat Dog Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le titre Dog Eat Dog a été utilisé dans différents contextes : En musique Dog Eat Dog, un groupe de punk hardcore américain; Dog Eat Dog … Wikipédia en Français
Dog Eat Dog (Warrant album) — Dog Eat Dog Studio album by Warrant Released August 25, 1992 … Wikipedia
Dog Eat Dog (Joni Mitchell album) — Dog Eat Dog Studio album by Joni Mitchell Released October 1985 Recorded 1984 1985 … Wikipedia
Dog Eat Dog (US game show) — Dog Eat Dog Format Game show Created by David Young Presented by Brooke Burns Country of origin United States No. of seasons 2 … Wikipedia
dog eat dog — noun A ruthless pursuit of one s own interests, savage self concern • • • Main Entry: ↑dog * * * dog eat dog phrase a situation in which people compete very hard and will do anything to be successful It’s dog eat dog in the television industry.… … Useful english dictionary